purchase tax 〔英國〕消費品零售稅。
〔英國〕消費品零售稅。 “purchase“ 中文翻譯： vt. 1.買，購買。 2.努力取得，(付出代價)贏得。 ...“tax“ 中文翻譯： n. 1.稅，租稅，租款 (on; upon)。 2.〔 ...“vehicle purchase tax“ 中文翻譯： 車輛購置稅“purchase“ 中文翻譯： vt. 1.買，購買。 2.努力取得，(付出代價)贏得。 3.【法律】(用繼承以外的方法合法地)購置，取得。 4.【航海】用滑車(等)舉起。 a purchasing agent 〔美國〕辦莊，代購人，采購主任。 a purchasing guild [association ] 購買合作社。 purchasing power 購買力。 purchase freedom with blood 以血的代價贏得自由。 n. 1.買進，購買；購得物，買進物。 2.(靠自己努力、流血等)掙得的[爭取到的]東西；【法律】(非繼承性的房屋、地產的)購買，獲得，取得；獲得物。 3.(以全年收益做單位計算的)價格；(土地等的)每年收益。 4.【美史】政府收買[出售]的地區。 5.買賣，交易；【歷史】買賣軍職的作法。 6.【機械工程】起重裝置，擴力裝置；復滑車，杠桿；(杠桿等的)支點；〔比喻〕人情，門路。 7.【航海】繩索；絞轆；滑輪。 8.緊握，緊抓。 purchase and sale 買賣。 make a purchase 買件東西。 It is a recent purchase of mine. 那是我前幾天買來的。 I cannot get any purchase on it. 我找不到什么門路。 The estate was sold at ten year's purchase. 田莊以相當于十年間土地收入的價錢售出。 not worth an hour's purchase (人)性命危在旦夕 (His life is not worth an hour's purchase. 他命在垂危)。 “tax“ 中文翻譯： n. 1.稅，租稅，租款 (on; upon)。 2.〔美國〕會費。 3.負擔。 4.(pl. -es) 〔英口〕收稅官。 an additional tax 附加稅。 a business tax 營業稅。 a housing and land tax 房地產稅。 an income tax 所得稅。 an import (export) tax 進(出)口稅。 a poll (capitation) tax 人頭稅。 free of tax 免稅。 tax-free imports 免稅進口貨。 tax in kind 用實物繳納的稅。 a heavy tax upon one's health 有害健康的繁重負擔。 vt. 1.對…抽稅，征稅。 2.使負重擔，虐待；絞(腦汁)；竭(力等)。 3.責備，譴責，非難。 4.〔美國〕討(價)；要人支付。 5.【法律】評定(損失賠償金，訴訟費等)。 tax one's ingenuity 用盡心機。 tax sb. with a fault 責備某人的過失。 How much did they tax you for that hat 〔美國〕那頂帽子他們要你多少錢？ “tax with“ 中文翻譯： 指責“return purchase，purchase return“ 中文翻譯： 購貨退出“a purchase coupon“ 中文翻譯： 購貨券“a purchase order“ 中文翻譯： 采購單“account of purchase“ 中文翻譯： 采購帳戶; 購貨帳單“account purchase“ 中文翻譯： 賒買。 “actual purchase“ 中文翻譯： 實際購買“add-on purchase“ 中文翻譯： 增加購入“authority of purchase“ 中文翻譯： 委托購買證“authority to purchase“ 中文翻譯： 采購委托書; 購買委托證; 購買證, 委托購買證; 委托購買證；委購書; 委托購賣證“authorization to purchase“ 中文翻譯： 采購委托書“bargain purchase“ 中文翻譯： 廉價收購“basket purchase“ 中文翻譯： 一籃子購買; 一攬子采購; 整購; 整批購買; 整套采購,總價采購; 整套購買; 總價采購“bell purchase“ 中文翻譯： 四單輪滑車組; 四個單并滑車絞轆(兩個定滑車“bid purchase“ 中文翻譯： 招標采購“bill to purchase“ 中文翻譯： 出口結匯“blind purchase“ 中文翻譯： 盲目采購“bride purchase“ 中文翻譯： 新婦購買“bulk purchase“ 中文翻譯： 成批采購; 大量采購; 大宗采購“call purchase“ 中文翻譯： 看漲買入
purchaser |
|
Now , you can use electronic services to apply for business registration , change business particulars , search for business registration number and make applications for supply of information on the business register . you can also file or retrieve tax return , change address , purchase tax reserve certificates , enquire on tax information , compute salaries tax , enquire or apply for a stamp certificate through the internet 現在您可以透過互聯網申請商業登記更改業務資料查詢商業登記號碼及索取商業登記冊內的資料，您亦可以在網上提交或檢索報稅表更改地址購買儲稅券查詢稅務資料計算薪俸稅申請或查詢印花證明書。 |
|
For a vehicle no longer qualified to tax exemption and having been in service for 10 or more years , the taxpayer shall present the original certificate of vehicle purchase tax payment and the original and copies of motor vehicle driving license to the tax authority in charge when lodging a new tax payment application for the vehicle as per requirements of the measure for administering imposition of vehicle purchase tax 免稅條件消失、且使用年限超過10年(含)以上的車輛，納稅人依照《征管辦法》規定在重新辦理納稅申報時，應向主管稅務機關提供《車輛購置稅完稅證明》正本和《機動車行駛證》原件及復印件。 |
|
Under the first phase of the scheme , members of the public are able to submit simple tax returns , notify changes of address , apply for business registrations , make personal tax enquiries , purchase tax reserve certificates and pay tax liabilities by means of the internet or through public information kiosks 計劃第一期展開時，市民可在網上或透過政府設置的資訊站遞交簡單的報稅表、更改地址、申請商業登記、查詢個人稅務資料、購買儲稅券及繳交稅款。 |
|
The second set of circumstances applies to taxpayers who object to tax assessments and are required to purchase tax reserve certificates in respect of the tax in dispute . such certificates are to be used to settle any tax found payable upon the finalization of the objection or appeal 第二種情況是本局要求對評稅作出反對的納稅人購買與爭論中的稅款額相同的儲稅券，用以繳付待有關反對或上訴獲裁定后應課稅款。 |
|
The second situation applies to taxpayers who object to tax assessments and are required to purchase tax reserve certificates in respect of the tax in dispute . such certificates are used to settle any tax found payable upon the finalization of the objection or appeal 第二種情況是本局要求對評稅作出反對的納稅人購買與爭論中的稅款額相同的儲稅券，用以繳付待有關反對或上訴獲裁定后應課稅款。 |
|
The second situation applies to taxpayers who object to tax assessments and are required to purchase tax reserve certificates in respect of the tax in dispute . such certificates are used to settle any tax found payable upon the finalization of the objection or appeal 第二種情況是本局要求對評稅作出反對的納稅人購買儲稅券，款額與爭議的稅款相同，用以在有關反對或上訴獲裁定后，繳付應課稅款。 |
|
The second situation applies to taxpayers who object to tax assessments and are required to purchase tax reserve certificates in respect of the tax in dispute . such certificates are used to settle any tax found payable upon finalization of the objection or appeal 第二種情況是本局要求對評稅提出反對的納稅人購買儲稅券，款額與爭議的稅款相同，用以在有關反對或上訴獲裁定后，繳付應課稅款。 |
|
The second situation applies to taxpayers who object to tax assessments and are required to purchase tax reserve certificates in respect of the tax in dispute . such certificates are used to settle any tax found payable upon the finalisation of the objection or appeal 第二種情況是本局要求對評稅作出反對的納稅人購買儲稅券，款額與爭議的稅款相同，用以在有關反對或上訴獲裁定后，繳付 |
|
You cannot pay tax directly by bank autopay but you can purchase tax reserve certificates ( trcs ) by autopay arrangements . after opening a trc account with the department , you can authorize the department to deduct a specified sum monthly from your bank account to purchase a trc 在本局開設儲稅券帳戶后，你可授權本局每月在你的銀行戶口內扣減一筆指定金額，作為購買儲稅券之用。 |
|
Application for business registration , filing tax return online , purchase tax reserve certificates , stamping of property document , payment of government bills 、申請商業登記、查詢商業登記冊資料、遞交報稅表、購買儲稅券、物業印花稅服務、繳交政府收費 |
|
Application for business registration , filing tax return online , purchase tax reserve certificates , stamping of property document , payment of government bills 申請商業登記查詢商業登記冊資料遞交報稅表購買儲稅券物業印花稅服務繳交政府收費 |
|
You cannot pay tax directly by bank autopay but you can purchase tax reserve certificates trcs by autopay arrangements 現時本局未有提供銀行自動轉帳直接交稅的服務，但你可透過每月銀行自動轉帳購買儲稅券。 |
|
You can pay tax and business registration fee , stamp duty and purchase tax reserve certificates by electronic channels 你可使用電子付款方法繳交稅款商業登記費印花稅及購買儲稅券。 |
|
You can pay tax and business registration fee or purchase tax reserve certificates by electronic channels 你可使用電子付款方法繳交稅款、商業登記費及購買儲稅券。 |
|
Vehicle purchase tax 車輛購置稅 |
|
The issues of tax deduction for purchasing tax - free farm products under the vat system 對購進免稅農產品進項稅額抵扣問題的探討 |
|
Purchasing tax reserve certificates 購買儲稅券 |